zulangen

zulangen

* * *

zu||lan|gen 〈V. intr.; hat〉
1. = zugreifen (4)
2. 〈umg.〉 genügen, reichen, langen
● hast du viel Arbeit? es langt zu! 〈umg.〉; bitte langen Sie zu! (Aufforderung beim Essen); kräftig, tüchtig \zulangen

* * *

zu|lan|gen <sw. V.; hat:
1.
a) (ugs.) (bes. beim Essen) vom Angebotenen reichlich nehmen; sich reichlich bedienen:
die Kinder hatten großen Hunger und langten kräftig zu;
Ü bei der Rechnung hat der Handwerker dann kräftig zugelangt;
b) (bei der Arbeit) kräftig zupacken:
der Neue kann z.;
c) zuschlagen; jmdm. einen Schlag versetzen:
sein Vater hatte öfter mal zugelangt.
2. (landsch.) ausreichen:
langt das zu?

* * *

zu|lan|gen <sw. V.; hat: 1. a) (ugs.) (bes. beim Essen) vom Angebotenen reichlich nehmen; sich reichlich bedienen: die Kinder hatten großen Hunger und langten kräftig zu; der Schmuck kommt in den Tresor, auch da langst (greifst) du nicht mehr zu (Konsalik, Promenadendeck 439); Ü Häufig wurde beim Auswuchten geschlampt und dennoch ungeniert zugelangt. Wir zahlten zwischen 56 und 179 DM (ADAC-Motorwelt 7, 1986, 42); b) (bei der Arbeit) kräftig zupacken: der Neue kann z.; ... der ihr die Schlafkammer ließ, auch wenn sie schon nicht mehr in seiner Wirtschaft z. konnte (Kühn, Zeit 325); c) zuschlagen; jmdm. einen Schlag versetzen: ... verurteilten 86 Prozent die Gewalt in der Ehe. Doch entgegen allen Beteuerungen langen Männer immer noch zu (Spiegel 8, 1986, 99). 2. (landsch.) ausreichen: langt das zu?; wenn die eigene Kraft nicht mehr zulangt, muss man die Hilfe annehmen (Broch, Versucher 108).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zulangen — Zulangen, verb. regul. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben. (1) Nach etwas langen oder greifen. Bey Tische zulangen, sich Speise aus der Schüssel nehmen, (2) Lang genug seyn, etwas zu erreichen. Der Strick, die Stange langet nicht zu, wenn sie… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zulangen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich viel von dem angebotenen Essen nehmen Synonyme: sich reichlich bedienen, reichlich nehmen, ordentlich zugreifen (ugs.), zuschlagen (ugs.), reinhauen (ugs.) Beispiele: Sie waren hungrig und langten tüchtig zu. Langt… …   Extremes Deutsch

  • zulangen — a) sich reichlich bedienen, reichlich nehmen; (geh.): sich keine Zurückhaltung auferlegen, reichlich zusprechen; (ugs.): ordentlich zugreifen, zuschlagen; (salopp): reinhauen. b) ↑ zupacken (2). * * * zulangen:1.⇨zugreifen(1)–2.⇨ …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zulangen — zu̲·lan·gen (hat) [Vi] gespr; 1 von etwas (besonders Essen), das einem angeboten wird, nehmen ≈ zugreifen <kräftig, tüchtig zulangen> 2 ≈ ↑zupacken (2) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zulangen — zulangenv beijmtüchtigzulangen=jnheftigprügeln.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • zulangen — zolange …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zulangen — zu|lan|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zulangen — * Hübsch zugelangt, der Salat wird kalt …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • handgreiflich werden — zulangen (umgangssprachlich); gewalttätig werden; tätlich werden (gegen) …   Universal-Lexikon

  • bedienen — 1. a) auftischen, bewirten, servieren, vorsetzen; (geh.): auftragen, aufwarten, vorlegen; (salopp): auffahren. b) abfertigen, sich kümmern. c) ausrüsten, ausstatten, versehen, versorgen. 2. betätigen, führen, handhaben, steuern. sich bedienen 1.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”